Plateau souvenir
Notre ami Yves Delaporte a offert ce très beau plateau commémorant le bicentenaire de la NAD (National Association of the Deaf- Association Nationale des Sourds Américains), fondée en 1880.
En arrière-plan à gauche : Statue représentant Thomas Hopkins Gallaudet avec Alice Cogswell, la petite voisine sourde qui détermina le voyage de Gallaudet en Europe et sa rencontre avec Laurent Clerc.
Campus de l’Université Gallaudet, don de la NAD, 1889.
En arrière-plan à droite : statue représentant l’abbé de l’Epée, « Pioneer teacher of the Deaf » (pionnier de l’éducation des Sourds). Erigée dans l’école St. Mary’s School for the Deaf, Buffalo, Etat de New York (information trouvée avec l’aide de René Legal). Don de la NAD, 1930.
Ce plateau comporte des détails expliqué ci-dessous :
Titre en haut : « A Century of Deaf Awareness » (Un siècle de prise de conscience des Sourds).
Les personnages dans les médaillons sont :
Au centre du plateau, on aperçoit le bâtiment de la NAD à Silver
Spring, Maryland.
Les petits cadres en bas : Information sur l'histoire des sourds et leur place dans la vie sociale.
Institution des sourds-muets d'Hartford (USA).
Don YD.
Grange est une grande association nationale de bienfaisance fondée en 1868, la première à accueillir des femmes comme membres.
Son appartenance s’accompagnait de rituels secrets inspirés de la franc-maçonnerie.
Elle a aujourd’hui des groupes locaux dans 37 Etats des USA. Fondée pour venir en aide au monde paysan (d’où la gerbe de blé qui orne la broche), elle diversifie ensuite ses activités et travaille aujourd’hui tout particulièrement pour les sourds et malentendants.
Pour davantage d’informations sur Grange et les sourds, voir :
https://www.nationalgrange.org/deaf-focus
Broche ancienne
En haut, la partie broche est mobile et rattachée au reste de l’objet par deux petits anneaux.
Inscription : "Past Master" (« expert »),
Dessin : une gerbe de blé.
Nom de l’association : Grange.
En bas : Pin’s.
Inscription : Grange Deaf Activities, activités en rapport avec les sourds.
Dessin : symbole de (problèmes de) l’audition.
Hauteur totale : 30 mm.
Broche de l’Ecole de sourds de Charlesbourg, ville de Québec (Canada).
25ème anniversaire de sa fondation en 1961.
Broche ancienne.
En haut, la partie broche est mobile et rattachée au reste de l’objet par deux petits anneaux.
Inscription : Past Master (« expert »), Grange (nom de l’association). Dessin : une gerbe de blé.
En bas : Pin’s. Inscription : Grange, deaf activities « Activités en rapport avec les sourds ».
Dessin : symbole de [problèmes de] l’audition.
Hauteur totale : 30 mm.
Grange est une grande Association nationale de bienfaisance fondée en 1868, la première à accueillir des femmes comme membres. Son appartenance s’accompagnait de
rituels secrets inspirés de la franc-maçonnerie. Elle a aujourd’hui des groupes locaux dans 37 Etats des USA. Fondée pour venir en aide au monde paysan (d’où la gerbe de blé qui orne la broche),
elle diversifie ensuite ses activités et travaille aujourd’hui tout particulièrement pour les sourds et malentendants. Pour davantage d’informations sur Grange et les sourds, voir :
https://www.nationalgrange.org/deaf-focus
Broche
Association des Sourds d'Israël
Don Yves Delaporte
Épinglette en papier, avec l’épingle.
Grande-Bretagne.
Inscriptions : « Please support your local deaf & dumb society », « thanks for your help »: (« s’il vous plaît, aidez votre association locale de sourds et muets », « merci pour votre aide »).
Avec deux signes du British Sign Language.
Celui de gauche n’a pas encore été identifié ;
celui de droite est le signe HELP « aider ».
Assiette pour le Sixième Congrès de la Fédération Mondiale des Sourds en 1971.