Chers Membres, Chers Amis

C'est avec une grande satisfaction que je vous accueille à notre 4ème assemblée générale ordinaire. Cette rencontre offre une excellente occasion d’échanges et de dialogue.

Je tiens à remercier chacun de vous, membres de notre Musée, élus, responsables des associations et amis, pour votre présence. Votre participation témoigne de l'intérêt que vous portez à nos activités et au développement continu de notre Musée. Nous sommes conscients que c'est sur votre soutien que notre Musée peut compter.

Avant de vous présenter les activités, je souhaite vous informer du décès de ma mère, notre doyenne et membre d'honneur, Yvette Pelletier. À l'âge de 88 ans, elle nous a quittés le 8 décembre dernier à la suite d'un AVC. Sa bienveillance, sa gentillesse et son dévouement exceptionnel ont laissé une empreinte mémorable au sein de l'association CLSFB depuis 1995, aux côtés de son époux Armand. Après le départ de son époux, elle a continué inlassablement à s'engager pour le Musée. Nous nous souviendrons d'elle avec affection et gratitude pour son engagement exceptionnel. Je propose une minute de silence en son hommage.

Également, je vous annonce le décès brutal d'Adrien Pelletier, mon cousin, à l'âge de 59 ans, le 19 août dernier, suite à une crise cardiaque. Adrien a été un grand dirigeant d'associations nationales telles que FNSF, EUD, FSS. Il est venu au Musée à Louhans en tant que journaliste de l'association S5 de la Suisse pour interviewer Armand Pelletier, fondateur du musée, peu après son ouverture en 2014. Saluons son dévouement remarquable.

Voici les principales activités de l’année écoulée :

RÉUNIONS :

Le Conseil d'Administration s'est réuni tous les trois/quatre mois : le 8 février, le 15 juin, le 30 août et le 19 octobre 2023.

Nous avons eu une réunion avec Myriam, Régis, Blaise et moi-même pour améliorer la préparation des visites scolaires et enrichir l'exposition sur l'enseignement du 19e siècle en complétant la biographie de Pierre Desloges, le premier sourd à écrire et publier un livre.

Le 1er février, rencontre avec Mme Lecomte Estelle, directrice de l'Ecomusée de la Bresse bourguignonne, pour des conseils d'aménagement du musée. La traduction par visio par Florence Pinon, secrétaire, et la prise de notes par Myriam Delarbre ont été programmées.

FRÉQUENCES des visites :

Réouverture le 20 mars 2023 avec des horaires ajustés, notamment le samedi après-midi en fonction de ma disponibilité, avec une rotation entre Myriam et Régis. Le musée est resté fermé pendant deux semaines en août, du 12 au 26 août, sauf qu’il y avait quelques rendez-vous de visite. La fermeture hivernale est programmée du mercredi 1er novembre 2023 au dimanche 3 mars 2024, avec une réouverture le lundi 4 mars aux jours et horaires habituels.

Nous avons ajusté les tarifs d’entrée au musée après dix ans sans changement : 5 € au lieu de 3 € par personne pour la visite au musée et 10 € au lieu de 8 € pour une visite complète. Un tarif spécial a été ajouté pour les 12 à 18 ans, et grâce à notre partenariat avec Carte « Avantages Jeunes », les jeunes de 12 à 30 ans bénéficient du demi-tarif.

La fréquentation a rebondi, notamment lors de la manifestation des dix ans, montrant ainsi l’attrait continu pour le musée.

Quelques groupes scolaires ont visité tels que le Lycée Notre Dame de Louhans, le collège Victor Hugo de Lugny et l’Institut des Jeunes Sourds de Bourg-en-Bresse. Cependant, le centre scolaire Notre Dame de Mâcon a annulé sa venue en raison d’un enseignant malade.

Trois universités des États-Unis, à savoir Rochester, Michigan et Georgia, ont fait le déplacement avec des étudiants venant se perfectionner en langue des signes française.

En ce qui concerne les associations et groupes, nous avons accueilli le foyer rural du Jura, les associations de sourds telles que Seniors de la Fédération Nationale des Sourds de France, les motards du Grand Paris, Nancy, Poitiers, ainsi que l'Association des sourds du Gard.

Vous trouverez un aperçu du nombre d'entrées annuelles au cours des 10 dernières années et les statistiques pour l’année 2023, dans le tableau ci-joint.

CONVENTION UNIVERSITÉS – STAGES :

La convention de l’Université Jean Jaurès de Toulouse pour la traduction en LSF du texte Des mains pour le dire, écrit par Yves Delaporte, a été conclue en janvier 2023 ; cinq étudiantes ont accepté ce travail, et une classe d’Intervention sociale d’Aix-Marseille se concentre sur le premier panneau.

Nous avons accueilli deux stagiaires étudiantes de la licence professionnelle « intervention sociale, langue des signes » de l’Université Aix-Marseille : Imen pendant un mois de mai et Marie 2 mois jusqu'à fin juin, travaillant sur les répertoires des personnages célèbres et l'ordre alphabétique, puis l'inventaire avec l'aide de René progresse bien. Conseils également avec la collègue de Marie, qui est responsable des inventaires du musée de l'imprimerie de Lyon. Une visite auprès de la directrice Mme Comte de l'écomusée, Sarah responsable inventaire, nous a montré leur travail d'inventaires. Marie a fait un superbe rapport de stage.

ACTIVITÉS :

La célébration réussie du 10e anniversaire du musée a rassemblé près de 300 personnes du 6 au 8 mai. La doyenne du musée, épouse d'Armand Pelletier, fondateur défunt, était présente, tandis que l’absence de Yves Delaporte, également fondateur, a été vivement regrettée. Des invitations ont été envoyées à des personnalités telles que l'épouse du Président de la République, Madame Brigitte Macron, Madame Rima Abdul Malak, ministre de la Culture, et Madame Geneviève Darrieussecq, ministre déléguée chargée des Personnes handicapées, qui n'ont malheureusement pas pu venir.

En présence d'élus et de maires, parmi lesquels M. Vadot, Vice-président du Conseil départemental de Saône et Loire et Conseiller départemental du canton de Louhans, M. Bouchet, maire de Louhans, et M. Pariset, maire de Sagy, avec interprètes en français/LSF et en signes internationaux, ainsi que MM V. Ameloot, vice-président belge de DHI Deaf International History et J. Eickmann, secrétaire-trésorier américain de DHI, M. Pelé, président de la FNSF et quelques élus d'associations, l'inauguration surprise de l'enseigne du musée "Musée des Sourds" a eu lieu, accompagnée de l'inauguration de la salle d’exposition "Salle Armand Pelletier". Dans la salle Grenelle, a eu lieu le Prix Armand Pelletier en désignant la personne lauréate, O. De Langhe, un hommage à Armand Pelletier au cimetière, et à Ferdinand Berthier à Sagy, ainsi que deux conférences de Yann Cantin et Angélique Cantin ont eu lieu. Dans la salle Pierre Provence, la projection du documentaire sur la vie d'Armand Pelletier et les spectacles de Jef’s et de Vamp’s se sont déroulés, suivis le lendemain, de visites guidées au musée en signes internationaux et en LSF.

Un chaleureux merci à la Ville de Louhans pour son soutien dans divers travaux, la peinture intérieure, la porte d'entrée du musée, un petit ravalement, l'installation de la plaque de la salle d'exposition, et le revêtement en sable dans la cour, ainsi que pour l'organisation du vin d'honneur.

Du côté de la presse, un article préparatoire a été publié dans le magazine Bourgogne en vue de l'événement, suivi par les journaux Journal de Saône et Loire (JSL) et L'Indépendant à plusieurs jours d'intervalle. Une journaliste de Média Pi a réalisé un beau reportage sur ces trois jours sur le site Internet. Le journal mensuel Écho Magazine a consacré 12 pages à cet événement, source de fierté pour le musée.

Une subvention FDAVAL de 500 € a été obtenue pour cette occasion, et un bilan financier leur a été envoyé, accompagné de vifs remerciements.

La plaque d'honneur a été remise à Philippe Berthe pour son aide sur Billetweb lors de l'AG de la FNSF en juin dernier, ainsi qu'au vice-président du Département 71, Anthony Vadot, au maire de Louhans, Frédéric Bouchet et au maire de Sagy, Denis Parisot.

Un grand merci au président Michel Moureau et au comité d’organisation pour ces trois jours, avec une équipe de bénévoles formidable et bien soudée, en particulier le cuisinier Jacky pour les deux repas du samedi soir et du dimanche soir.

En guise de remerciement, un album photo de 82 pages, réalisé par Sophie, la photographe pendant ces trois jours, leur est offert, ainsi que pour la journée à Dijon, la visite guidée en LSF dans la ville de Dijon avec Yan, et au restaurant le 21 octobre.

Je n’oublie pas de remercier particulièrement Nicolas Rort pour son dévouement dans l’élaboration du programme et la conception de l'affiche pour cette manifestation.

Le bénéfice considérable de cet événement permettra de financer la scénographie et le réaménagement du musée.

Stand à la fête des agriculteurs les 5 et 6 août à Marlieux - Après le succès de la fête des agriculteurs les 5 et 6 août, notre musée a continué à accueillir une vague de visiteurs, couples, familles, individuels, atteignant un incroyable record de 126 en moins de trois semaines ! Une performance exceptionnelle, comparée à la moyenne habituelle de 30 pour le mois d’août !

Les Journées du Patrimoine ont eu lieu le samedi 16 et dimanche 17 septembre, avec pour thème le « Patrimoine vivant » et « Patrimoine du sport ». Nouveauté : sensibilisation à la LSF, encouragée par le retour à la gratuité de l’entrée pendant ces deux jours.

Le projet d’aménagement du Musée 

A la suite du succès de la célébration des dix ans du musée avec un bénéfice de 15 000 €, l’équipe a décidé de lancer un projet ambitieux de réaménagement, notamment des espaces d’exposition et d’accueil inchangés depuis une décennie. Un scénographe, membre d’une famille sourde, a proposé un devis d’environ 20 000 €. Une subvention exceptionnelle de 4 000 € de la Ville a été obtenue. Les membres ont soutenu favorablement le projet. Yann Cantin, Docteur en Histoire, s’engage volontiers dans la mise en place de la scénographie aux côtés de notre conservateur Jean-Louis Janin-Daviet, qui nous a constitué un beau dossier de présentation. Une réunion a eu lieu le 12 novembre pour discuter des détails. D’autres vont suivies début janvier 2024 et un planning de travaux est en cours.

La Frise chronologique 

Mon équipe progresse dans la création de la frise chronologique qui relate l’histoire des sourds, alignée avec celle de la France, de la préhistoire jusqu’aux dix ans du musée en 2023. Elle sera illustrée de photos et placée sous les tableaux le long des murs de la salle d’exposition. Notre objectif est de la finaliser et de l’exposer d’ici la fin de cette année.

FONCTIONNEMENT DU BUREAU : 

En tenant compte de peu de disponibilités de la secrétaire Florence, nous avons fait appel à une secrétaire de l’entreprise ASVN « Assistance Développement » ; celle-ci est présente 3 heures par mois, soulageant ainsi le bureau.

Concernant la trésorerie, nous avons envoyé des informations par e-mail courant octobre dernier à l’expert-comptable Cotelle-Hubert à Chalon-sur-Saône, pour explorer la possibilité de confier la réalisation du bilan annuel. Cela permettrait à Isabelle, notre trésorière, de se concentrer sur les vérifications à partir des factures et des relevés bancaires, en utilisant l’abonnement au logiciel Quadra Web en collaboration avec eux. Cette même secrétaire a commencé le travail de comptabilité dès janvier 2024.

SUBVENTIONS

En ce qui concerne la traduction des textes d’exposition en langue des signes française avec sous-titrages sur QR code, nous avons été attributaires d’une subvention de 2500 € de la Région Bourgogne, sur un montant total de 4450 €, dans le cadre du projet « La Transformation numérique – Usages innovants du numérique ».

Le Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA) a également soutenu notre initiative en octroyant une subvention de 2000 € pour ce même projet.

Pour la célébration de nos dix ans, nous tenons à exprimer notre gratitude envers le Fonds départemental d’aide à la vie associative locale (FDAVAL) qui nous a accordé une subvention de 500 €.

Par ailleurs, pour le réaménagement du musée, la commission « Attractivité du Territoire » de la Ville de Louhans a manifesté son soutien en nous attribuant une subvention exceptionnelle de 4000 €.

Nos sincères remerciements à tous nos partenaires pour leur précieux appui financier.

DONS D’ŒUVRES

Le musée a reçu un don exceptionnel de l'association "Des mains pour naître" suite à sa dissolution, d'un montant de 2867,63€. Nous exprimons notre profonde gratitude pour ce geste qui contribuera à notre mission de préservation du patrimoine sourd.

Un merci très chaleureux à Yves Delaporte, bienfaiteur fidèle, pour ses derniers dons datant du mois d'août, envoyés au musée. Une liste détaillée des dons est jointe au rapport.

Nos remerciements vont également à Jean Pierre Gaudin, qui nous encourage régulièrement en offrant des médailles, des pin's et des livres, y compris des journaux anciens.

Nous avons également reçu un très beau tableau de Jean Putz, représentant l'abbé de l'Épée, s'ajoutant aux précieuses contributions.

De plus, nous avons eu la générosité de recevoir un don d'archives de Jean-Louis Michaud portant sur l'histoire de l’école des sourds de Poitiers, ainsi qu'un don d'objets de la part d'Alain Gebert, comprenant un bloc transparent représentant l'abbé de l'Épée et son élève, des carrelages, des livres et des journaux.

Nous n’oublions pas de mentionner d’autres personnes qui nous ont envoyé ou apporté leurs objets de toute sorte, toujours relatifs à l’histoire des sourds.

Nous exprimons nos vifs remerciements pour ces généreuses contributions qui enrichissent notre collection.

REMERCIEMENTS

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à toute l'équipe, notamment Régis, Myriam, Blaise, René, Michel, Caroline D., Sylviane, Fabrice, et Yann, ainsi qu'aux amis de Blaise et autres bénévoles qui m'entourent. Ils sont véritablement les forces essentielles du musée, et sans eux, son fonctionnement serait impossible.

Mes remerciements s'étendent également aux membres du Conseil d’Administration, Isabelle, Bruno, Régis, et Florence, pour leur disponibilité, leur dévouement et leur engagement. Je suis consciente que sans leur implication, le musée n'aurait pas pu se développer. Merci encore.

Un grand merci également à notre membre René, webmestre, pour ses précieux conseils dans tous les domaines tel que l’organisation, l’inventaire et le site du musée.

Je tiens également à exprimer ma gratitude envers Yves Delaporte, malgré son état de santé, qui demeure continuellement notre conseil, notre soutien, notre référence.

Nous leur témoignons notre profonde reconnaissance.

Je remercie également toutes les personnes généreuses qui ont accordé leur confiance pour le développement du musée, faisant des dons, tant financiers que matériels.

APPEL AUX BÉNÉVOLES

Nous sollicitons l'aide précieuse de volontaires pour contribuer au développement du musée, organiser les archives, maintenir l'inventaire et préserver notre patrimoine. Nous accueillons particulièrement les jeunes intéressés par le classement des archives, une mission essentielle qui requiert une énergie dynamique. Rejoignez-nous pour contribuer à cette croissance !

Que notre musée continue de rayonner dans la préservation du patrimoine sourd ! Longue vie à ce précieux musée !

  Caroline Pelletier, Présidente  -  mars 2024