LE RETOUR ÉCLAIR DE FERDINAND BERTHIER
Vous connaissez le monde des Sourds sur le bout des doigts (c’est le cas de le dire !) ?
Autour de vous, il y a sûrement des proches, amis, collègues, voisins… qui n’ont jamais vraiment eu l’occasion de le découvrir. Et si c’était le moment de leur ouvrir la porte ?
🎬 Le musée a préparé deux petites vidéos à partager largement :
un conte en LSF (avec sous-titres et voix off) et une explication du jeu associé à ce conte
que vous trouverez ci-dessous.
🎒 Ce jeu, c’est une valise qui voyage et fait découvrir la culture Sourde de manière ludique, accessible, et… un peu magique !
Alors on compte sur vous :
👉 Partagez ces vidéos à vos proches non-signants, curieux, hésitants, ou tout simplement ouverts à une belle découverte.
Parce qu’un monde où tout le monde se comprend, ça commence par un geste. 🤟
"Le retour éclair de Ferdinand Berthier"
II était une fois un musée unique en France.
C'est le Musée d'Histoire et de Culture des Sourds.
Fondé en 2013 par Armand Pelletier et Yves Delaporte, le musée est installé dans une annexe de l’Hôtel-Dieu de Louhans au cœur de la Bresse Bourguignonne (Saône et Loire).
Le 7 octobre 2024, année à 13 lunes, un orage violent éclate sur la ville de Louhans. Rafales de vent, pluie battante, éclairs aveuglants, coups de tonnerre fracassants.
Tout à coup un claquement lumineux entre ciel et terre… La foudre s'abat sur le toit du musée.
Une pluie d'étincelles multicolores enveloppe tout l’édifice. Ses fenêtres s'éclairent d'une lumière dorée intense, quelques flashs, des clignotements… puis, plus rien… Nuit noire, le calme est revenu.
Dès l'aube, Caroline Pelletier, la conservatrice du musée se rend sur place. Elle est très inquiète.
Elle espère que la foudre n'a pas fait de dégâts dans le nouvel espace muséographique inauguré le 22 juin 2024.
Fébrile, elle ouvre la porte, marche dans le corridor. II flotte dans l'air une odeur bizarre, comme un parfum de l'ancien temps.
Ouf ! Pas de dégâts… Mais l’atmosphère n'est pas comme d'habitude.
Elle sent des petits courants d'air qui la frôle, elle frisonne. Elle se dirige vers son bureau.
Tiens donc, une petite valise est posée sur sa table. Elle l'ouvre… Un flash lumineux jaillit !
Une forme humaine se dresse devant elle. C'est le Professeur Ferdinand Berthier !!! Pionnier de la Langue des Signes.
« Bonjour Caroline, pas de panique, c'est la foudre de cette nuit qui a modifié l'espace-temps dans le musée pour quelques heures.
Tous les résidents ont pu se rencontrer, découvrir et apprécier l’immense travail de sauvegarde du patrimoine culturel, artistique, et historique sourd.
Nous avons été surpris d'apprendre qu'en France, la reconnaissance officielle de la langue des signes française (LSF), comme une langue à part entière, ne date que de 2005 !
Et, nous constatons que l’intégration sociale, professionnelle, politique et culturelle pour celui qui n'entend pas, reste encore un défi même au 21e siècle !
Comme je l'ai toujours prôné, ii faut promouvoir la langue des signes, former des interprètes et des traducteurs « français/langue des signes » dans tous les domaines.
Nous, les résidents du Musée d'Histoire et de Culture des Sourds, souhaitons nous engager activement pour sensibiliser le grand public à l’histoire et à la culture sourde, c'est la raison pour laquelle nous te faisons la proposition suivante :
Faites-nous voyager, Caroline I
Faites-nous voyager en France, en Europe et pourquoi pas dans le monde entier » Dit le professeur Ferdinand Berthier.
Puis, il disparaît.
Toute émue, Caroline le serre contre son cœur. Puis, referme la valise.
Qui va partir en voyage avec cette valise ?
Traduction de la vidéo :
"Le retour éclair de Ferdinand Berthier"
Explication du jeu
Ici, c’est le Musée d’Histoire et de Culture des Sourds à Louhans.
Un jeu d’aventure inédit !
Pour qui ?
Pour les personnes qui ne connaissent pas ou pas bien le monde des sourds, leur culture, leur histoire.
Le but : les sensibiliser, leur donner envie de découvrir ce monde.
Une idée, par qui ?
C’est notre équipe, avec des guides sourds et entendants, l'idée vient de Blaise, le guide entendant, pour toucher les entendants et aussi sourds qui connaissent pas bien et leur donner envie de découvrir.
Comment ?
Présentation du jeu : Avec la valise.
Cette valise va voyager, en transmettant à chaque personne qui la reçoit, et à d’autres encore, en France, en Europe, pourquoi pas aux États-Unis, dans le monde entier.
La valise est valable pendant un an.
Contact : par WhatsApp, via une page spéciale sur Facebook, et bien sûr, sur le site internet du musée.
Voici la valise. La poupée, qui est-ce ?
Devinez ?
Avec le ruban rouge, c’est Ferdinand Berthier, cousu par Aurore, une couturière sourde et talentueuse.
Pourquoi avoir choisi Berthier ?
C’est un personnage important dans l’histoire des sourds.
À partir de 1820, il a milité pour l’égalité des droits des personnes sourdes.
Décoré de la Légion d’honneur, il a créé la première association de sourds, organisé le premier banquet, et a rendu accessible le code civil de Napoléon aux sourds.
Voilà pourquoi il est choisi.
En plus, il y a un classeur avec des informations détaillées.
Regardez sur la couverture : un beau dessin, « Un éclair et deux génies », dessiné par Camille, une dessinatrice sourde de grand talent.
Ces deux génies, ce sont Ferdinand Berthier et Laurent Clerc, que nous vous présenterons plus tard.
Dans le classeur, il est expliqué qu’il faut prendre une photo avec la poupée Berthier, si possible sur un pont.
Ce pont symbolise l’union des sourds et des entendants.
Un autre carnet montre une photo affichée : Ferdinand Berthier sur le pont.
La personne qui reçoit la valise écrira un commentaire, prendra une photo, indiquera le lieu, ses coordonnées, puis enverra tout cela à l’équipe.
Ainsi, le public pourra suivre le voyage de la valise.
Le classeur explique aussi la culture et la vie quotidienne des sourds, avec des questions qui font découvrir cette culture.
Le but est de faire découvrir le monde des sourds.
Pendant un an, la valise est transmise de personne en personne, tout en gardant contact avec nous, l’équipe, qui reçoit les lieux de voyage.
Le voyage commence le 14 juillet 2025.
Pendant un an, jusqu’en juillet 2026, à la fin, un tirage au sort sera organisé avec tous les participants qui auront envoyé leurs coordonnées.
À gagner : Un week-end à la Ferme de Balme chez Véronique et Blaise à Sainte Croix (71), une nuit, un dîner, un petit déjeuner pour deux personnes, et bien sûr, une visite VIP au musée.
Nous espérons que ce jeu donnera envie à beaucoup de personnes de participer.
Au revoir Ferdinand Berthier
